Nga From TikTok në kuzhinën tënde to your kitchen
Ngjit linkun. Shije e shikon videon, dëgjon zërin, dhe të kthen recetën në shqip. Jo vetëm përshkrimin. Paste the link. Shije watches the video, listens to the audio, and hands you back the recipe. Not just the caption.
Falas. Pa reklama, kurrë. Free. No ads, ever.
Tri hapaThree steps
Nga TikTok, Instagram ose YouTube. Një fushë, një buton.From TikTok, Instagram or YouTube. One field, one button.
Zërin dhe kuadrot, jo vetëm përshkrimin. Videoja fshihet sapo mbaron analiza.The audio and the frames, not just the caption. The video is deleted the moment the analysis ends.
Përbërësit me sasi dhe hapat me radhë, në shqip, gati për gatim.Ingredients with quantities and steps in order, ready to cook.
Brenda app-itInside the app
Recetat renditen sipas atyre që i ke në shtëpi. Ajo që mund të gatuash tani vjen e para — jo ajo që u shtua e fundit.Recipes are ranked by what you already have at home. What you can cook tonight comes first — not whatever was added last.
Përbërësit që mungojnë shkojnë vetë në listë.Missing ingredients go on the list by themselves.
Shkrim i madh, tajmera, dhe telefoni nuk fiket.Big type, timers, and the phone stays awake.
Receta nga libri bëhet recetë brenda app-it.A recipe from a book becomes a recipe inside the app.
Java ndahet në vakte, dhe shtohet në pazar me një prekje.The week splits into meals, and goes on the shopping list with one tap.
Një libër recetash që e mbani bashkë. Kur dikush gatuan, të tjerët e shohin.One cookbook you keep together. When somebody cooks, the others see it.
Pazari dhe shtëpiaThe list and the pantry
Përbërësit që mungojnë shkojnë në pazar. Kur i shënon si të blerë, kalojnë te «Kam» — dhe receta rillogarit vetë çfarë të mungon. Missing ingredients go to the shopping list. When you mark them as bought they move to “Have” — and the recipe works out what you are missing on its own.
Pa reklama. Kurrë. No ads. Ever.
Shije mbahet me Premium, jo me shitjen e vëmendjes tënde. Pa gjurmim, pa SDK reklamash, pa cookie — as brenda app-it, as në këtë faqe. Shije is paid for by Premium, not by selling your attention. No tracking, no ad SDKs, no cookies — not in the app, not on this page.
20 importe falas në muaj. Premium heq limitin, dhe kjo është e gjithë marrëveshja. 20 free imports a month. Premium lifts the limit, and that is the whole deal.
Pyetje të shpeshtaCommon questions
E hap vetëm për ta analizuar: transkripton zërin dhe lexon disa kuadro. Skedari fshihet sapo mbaron analiza. Nuk ruhet, nuk ripublikohet, dhe nuk mund të shkarkohet nga app-i. It opens it only in order to analyse it: it transcribes the audio and reads a handful of frames. The file is deleted as soon as the analysis finishes. It is not stored, not republished, and cannot be downloaded from the app.
20 në muaj.20 a month.
Recetat e ruajtura lexohen offline. Importi kërkon lidhje.Saved recipes can be read offline. Importing needs a connection.
Te Profili, «Fshi llogarinë». Fshihet menjëherë, bashkë me të dhënat.In Profile, “Delete account”. It is deleted immediately, together with its data.
Shqip dhe anglisht. Recetat nxirren në gjuhën e app-it.Albanian and English. Recipes are extracted in the language of the app.
Së shpejti.Soon.
Nuk u zgjidh? Shkruaj te Not solved? Write to info@shije.app
Përditësuar më 31 korrik 2026.
Shije është një aplikacion recetash. Kjo faqe thotë saktësisht çfarë mbledh, pse, dhe si e heq. Është shkruar për të lexohet, jo për të mbrojtur ndokënd.
Kur hap llogari: adresën e email-it dhe fjalëkalimin. Fjalëkalimi ruhet i enkriptuar nga Supabase dhe nuk e shohim kurrë.
Kur mbush profilin: emrin, mbiemrin, nofkën dhe fotografinë, nëse i vendos. Të tria janë opsionale; app-i punon edhe pa ato.
Kur përdor app-in: recetat që importon ose shkruan, listën e pazarit, gjërat që ke në shtëpi, planin e vakteve, vlerësimet me yje, dhe anëtarësimin në kuzhinën e familjes.
Kur importon nga një video: linkun që ngjit. Serveri hap videon, lexon zërin dhe disa kuadro, dhe nxjerr recetën. Videoja fshihet menjëherë pas përpunimit dhe nuk ruhet kurrë.
Kur importon nga një fotografi: fotografinë që zgjedh. Ajo dërgohet për analizë dhe nuk ruhet pas kthimit të recetës.
Nuk mbledhim vendndodhje, kontakte, historik shfletimi, identifikues reklamash, dhe nuk ka fare SDK reklamash brenda app-it.
Supabase mban llogarinë, profilin dhe recetat e tua.
Anthropic (Claude) merr transkriptin, kuadrot dhe përshkrimin e videos që të nxjerrë recetën. Merr edhe fotografinë kur importon me foto.
OpenAI merr titullin dhe përbërësit e recetës që të gjenerojë fotografinë e pjatës. Nuk merr fotografitë e tua.
Të tre janë përpunues të dhënash për llogarinë tonë. Nuk shesim të dhëna, nuk i shkëmbejmë për reklama, dhe nuk i dërgojmë gjetkë.
Kur bashkohesh në një kuzhinë familjeje, anëtarët e tjerë shohin nofkën ose emrin, fotografinë, recetat që shton atje, dhe kur gatuan diçka. Nuk shohin email-in, listën e pazarit dhe as planin tënd.
Kur e bën një recetë publike, ajo shfaqet te «Receta» për të gjithë përdoruesit, bashkë me nofkën ose emrin tënd. Kthimi në private e heq nga aty.
Te Profili → Fshi llogarinë. Fshihen recetat, lista e pazarit, gjërat në shtëpi, planet, vlerësimet, profili, dhe kuzhinat e familjes ku je i vetmi anëtar. Nuk kthehet mbrapa, dhe nuk mbajmë kopje.
Nëse kuzhina e familjes ka anëtarë të tjerë, ajo mbetet për ata; rreshtat e tua te aktiviteti fshihen.
Shije nuk është ndërtuar për fëmijë nën 13 vjeç dhe nuk mbledh të dhëna me dijeni për ata.
Kur kjo faqe ndryshon, data lart ndryshon bashkë me të. Ndryshimet që prekin mënyrën se si përdoren të dhënat e tua do t'i thuhen brenda app-it.
Updated 31 July 2026.
Shije is a recipe app. This page says exactly what it collects, why, and how it removes it. It is written to be read, not to protect anyone.
When you open an account: your email address and your password. The password is stored encrypted by Supabase and we never see it.
When you fill in your profile: your first name, last name, nickname and photo, if you add them. They are all optional; the app works without them.
When you use the app: the recipes you import or write, the shopping list, the things you have at home, the meal plan, the star ratings, and your membership of the family kitchen.
When you import from a video: the link you paste. The server opens the video, reads the audio and a few frames, and extracts the recipe. The video is deleted immediately after processing and is never stored.
When you import from a photo: the photo you choose. It is sent for analysis and is not kept once the recipe comes back.
We do not collect location, contacts, browsing history or advertising identifiers, and there is no advertising SDK inside the app at all.
Supabase holds your account, your profile and your recipes.
Anthropic (Claude) receives the transcript, the frames and the description of the video in order to extract the recipe. It also receives the photo when you import from a photo.
OpenAI receives the title and the ingredients of the recipe in order to generate the photo of the dish. It does not receive your photos.
All three are data processors acting on our account. We do not sell data, we do not trade it for advertising, and we do not send it anywhere else.
When you join a family kitchen, the other members see your nickname or your name, your photo, the recipes you add there, and when you cook something. They do not see your email, your shopping list or your plan.
When you make a recipe public, it appears under “Receta” for all users, together with your nickname or your name. Turning it back to private removes it from there.
Profile → Delete account. This deletes the recipes, the shopping list, the things at home, the plans, the ratings, the profile, and the family kitchens where you are the only member. It cannot be undone, and we keep no copy.
If the family kitchen has other members, it stays for them; your rows in the activity feed are deleted.
Shije is not built for children under 13 and does not knowingly collect data about them.
When this page changes, the date at the top changes with it. Changes that affect the way your data is used will be told to you inside the app.